เกี่ยวกับ Research Translation
Research Translation ให้บริการรับแปลงานวิจัยภาษาอังกฤษและเอกสารวิชาการ โดยทีมงาน TranslationFind ที่ดูแลงานแปลหลายประเภทและเข้าใจความสำคัญของความถูกต้องในงานวิชาการ
บริการนี้เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการแปลบทความวิจัย วิทยานิพนธ์ รายงานวิชาการ เอกสารประกอบการตีพิมพ์ และเอกสารอ้างอิงต่างประเทศ
แนวทางการทำงาน
งานวิจัยแต่ละชิ้นมีบริบทเฉพาะ ทั้งคำศัพท์ เครื่องมือวิจัย ระเบียบวิธี และข้อกำหนดของสถาบัน ทีมงานจึงประเมินงานจากไฟล์จริงก่อนเริ่มงาน เพื่อจัดผู้แปลให้เหมาะกับสาขาและกำหนดระยะเวลาที่สมเหตุสมผล
- อ่านขอบเขตงานและวัตถุประสงค์การใช้งานก่อนเสนอราคา
- รักษาความหมายของต้นฉบับและคำศัพท์เฉพาะทางวิชาการ
- ตรวจทานความลื่นไหลของภาษาและความสม่ำเสมอของคำแปล
- สื่อสารกับผู้ใช้บริการเมื่อพบจุดที่ต้องยืนยันเพิ่มเติม
เหมาะกับใคร
บริการนี้เหมาะกับนักศึกษา อาจารย์ นักวิจัย และหน่วยงานที่ต้องการแปลเอกสารวิชาการเพื่อการศึกษา การตีพิมพ์ การนำเสนอผลงาน หรือการใช้อ้างอิง โดยเน้นความถูกต้องมากกว่างานแปลทั่วไป