แปลงานวิจัยสายวิทยาศาสตร์สุขภาพ พยาบาล และการแพทย์
งานวิจัยสายวิทยาศาสตร์สุขภาพมีศัพท์เฉพาะทางการแพทย์และสาธารณสุขจำนวนมาก การแปลผิดพลาดแม้เพียงคำเดียวอาจส่งผลต่อความหมายทางคลินิกได้ Research Translation จึงคัดเลือกนักแปลที่มีพื้นฐานหรือประสบการณ์ตรงกับสายงานนี้โดยเฉพาะ
ครอบคลุมสาขาย่อย
- พยาบาลศาสตร์และการพยาบาลเฉพาะทาง
- สาธารณสุขศาสตร์และอนามัยชุมชน
- แพทยศาสตร์และเวชศาสตร์คลินิก
- เภสัชศาสตร์และวิทยาศาสตร์การแพทย์
ความแม่นยำคือหัวใจของงานสายนี้
นักแปลจะตรวจสอบศัพท์ทางการแพทย์กับพจนานุกรมเฉพาะทางและเอกสารอ้างอิงมาตรฐาน เพื่อให้มั่นใจว่าคำศัพท์ที่ใช้ตรงตามหลักวิชาการ พร้อมรักษาความหมายเชิงสถิติและผลการวิจัยให้ครบถ้วนตามต้นฉบับ
ติดต่อประเมินงานแปล
ส่งไฟล์ต้นฉบับมาประเมินราคาได้ฟรีที่อีเมล translationfind@gmail.com หรือโทร 087-8314-785 สอบถามทางไลน์ไอดี @tfind ทีมงานจะแจ้งราคาและระยะเวลาดำเนินการก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
ตำแหน่งภาพ: images/services/health-science-medical-translation.jpg | Alt: ภาพประกอบบริการแปลงานวิจัยสายวิทยาศาสตร์สุขภาพ พยาบาล และแพทย์
ข้อมูลที่ช่วยให้ประเมินงานได้แม่นยำ
เพื่อให้ทีมงานประเมินราคาและกำหนดส่งของบริการแปลงานวิจัยสายวิทยาศาสตร์สุขภาพได้ชัดเจน กรุณาส่งรายละเอียดเหล่านี้พร้อมไฟล์ต้นฉบับ
- ไฟล์ต้นฉบับหรือส่วนที่ต้องการแปล เช่น บทคัดย่อ บทความ วิทยานิพนธ์ หรือเอกสารอ้างอิง
- ภาษาเป้าหมายที่ต้องการใช้ เช่น ไทยเป็นอังกฤษ อังกฤษเป็นไทย British English หรือ American English
- จำนวนหน้า จำนวนคำ หรือขอบเขตเฉพาะส่วนที่ต้องแปลจริง
- กำหนดส่งที่ต้องการ และข้อกำหนดจากวารสาร มหาวิทยาลัย หรือหน่วยงานปลายทาง
ส่งไฟล์ประเมินราคา
ส่งไฟล์ต้นฉบับ จำนวนหน้า ภาษาเป้าหมาย และกำหนดส่งมาที่อีเมล translationfind@gmail.com หรือโทร 087-8314-785