แปลบทความวิชาการจากวารสาร (Journal Article)
บทความวิชาการจากวารสารต่างประเทศมักมีโครงสร้างเฉพาะ ได้แก่ บทนำ วิธีการวิจัย ผลการวิจัย การอภิปราย และบทสรุป ซึ่งแต่ละส่วนมีรูปแบบภาษาที่แตกต่างกัน การแปลจึงต้องรักษาโครงสร้างและน้ำเสียงทางวิชาการให้สอดคล้องกับต้นฉบับ
ใช้ได้ทั้งสองทิศทาง
รับแปลบทความวิชาการจากภาษาอังกฤษเป็นไทย เพื่อใช้ศึกษาหรืออ้างอิงในงานวิจัยของท่าน และรับแปลบทความวิชาการภาษาไทยเป็นอังกฤษ เพื่อเตรียมส่งตีพิมพ์ในวารสารนานาชาติ โดยทีมงานเดียวกันดูแลทั้งสองทิศทาง
ครอบคลุมทุกสาขาวิชา
ไม่จำกัดเฉพาะสายวิทยาศาสตร์ แต่รวมถึงสายสังคมศาสตร์ มนุษยศาสตร์ บริหารธุรกิจ และศึกษาศาสตร์ โดยจัดสรรนักแปลให้ตรงกับความถนัดเฉพาะด้านของบทความแต่ละชิ้น
ติดต่อประเมินงานแปล
ส่งไฟล์ต้นฉบับมาประเมินราคาได้ฟรีที่อีเมล translationfind@gmail.com หรือโทร 087-8314-785 สอบถามทางไลน์ไอดี @tfind ทีมงานจะแจ้งราคาและระยะเวลาดำเนินการก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
ตำแหน่งภาพ: images/services/journal-article-translation.jpg | Alt: ภาพประกอบบริการแปลบทความวิชาการ Journal Article
ข้อมูลที่ช่วยให้ประเมินงานได้แม่นยำ
เพื่อให้ทีมงานประเมินราคาและกำหนดส่งของบริการรับแปลบทความวิชาการ Journal Articleได้ชัดเจน กรุณาส่งรายละเอียดเหล่านี้พร้อมไฟล์ต้นฉบับ
- ไฟล์ต้นฉบับหรือส่วนที่ต้องการแปล เช่น บทคัดย่อ บทความ วิทยานิพนธ์ หรือเอกสารอ้างอิง
- ภาษาเป้าหมายที่ต้องการใช้ เช่น ไทยเป็นอังกฤษ อังกฤษเป็นไทย British English หรือ American English
- จำนวนหน้า จำนวนคำ หรือขอบเขตเฉพาะส่วนที่ต้องแปลจริง
- กำหนดส่งที่ต้องการ และข้อกำหนดจากวารสาร มหาวิทยาลัย หรือหน่วยงานปลายทาง
ส่งไฟล์ประเมินราคา
ส่งไฟล์ต้นฉบับ จำนวนหน้า ภาษาเป้าหมาย และกำหนดส่งมาที่อีเมล translationfind@gmail.com หรือโทร 087-8314-785
